Andy and John: (if possible) automatically turn expressions with array
sub-expressions into iteration over the array(s)


