Main|WebMail
Main.Folders|Ordner
Main.Compose|Verfassen
Main.AddressBook|Adressbuch
Main.Preferences|Einstellungen
Main.Calendar|Kalender
Main.Logout|Abmelden
Main.Shortcut|Verknüpfung zur Eingangsbox
Main.Button.Help|Hilfe
Main.Button.Apply|Anwenden
Main.Button.Compose|Verfassen
Main.Button.Refresh|Aktualisieren
AddressBook.Name|Name
AddressBook.Organization|Organisation
AddressBook.SearchFor|Suchen nach
AddressBook.Phone|Tel. Nachricht
AddressBook.Button.Search|Suchen
AddressBook.personal|Persönlich
AddressBook.System|System
AddressBook.Public|Öffentlich
AddressBook.Button.Add|Hinzufügen
AddressBook.Button.Delete|Löschen
AddressBook.AddressAdd|Adressbuch - Hinzufügen
AddressBook.FirstName|Vorname
AddressBook.LastName|Nachname
AddressBook.Email|Email-Adresse
AddressBook.Phone1|Tel. 1
AddressBook.Phone2|Tel. 2
AddressBook.Phone.Work|Büro
AddressBook.Phone.Home|Privat
AddressBook.Phone.Cell|Mobiltelefon
AddressBook.Phone.Fax|Fax
AddressBook.Phone.Pager|Pager
AddressBook.Address|Kommentar/Adresse
AddressBook.Birthday|Geburtstag
AddressBook.Month|Monat
AddressBook.Day|Tag
AddressBook.Year|Jahr
AddressBook.Month.Jan|Jan
AddressBook.Month.Feb|Feb
AddressBook.Month.Mar|Mär
AddressBook.Month.Apr|Apr
AddressBook.Month.May|Mai
AddressBook.Month.Jun|Jun
AddressBook.Month.Jul|Jul
AddressBook.Month.Aug|Aug
AddressBook.Month.Sep|Sep
AddressBook.Month.Oct|Okt
AddressBook.Month.Nov|Nov
AddressBook.Month.Dec|Dez
Compose.To|An
Compose.Subject|Betreff
Compose.Message|Mitteilung
Compose.Options|Optionen
Copmose.Notify|Benachrichtigung anfordern
Copmose.Notify.Fails|Bei nicht erfolgter Zustellung
Copmose.Notify.Suceed|Bei erfolgreicher Zustellung
Copmose.Notify.FailSuceed|Bei nicht erfolgter oder erfolgter Zustellung
Compose.notify.Never|Nie
Compose.Priority|Priorität
Compose.Priority.Normal|Normal
Compose.Priority.High|Hoch
Compose.Priority.Low|Niedrig
Compose.Send|Senden
Compose.AddFile|Datei hinzufügen
Compose.Cancel|Abbrechen
Compose.Attach|Beifügen
Compose.Attach.Message|Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Anlage zu entfernen.
Main.Error|Serverfehler
Error.UnableToCreateAddress|Adressbucheintrag kann nicht erstellt werden
Error.Explanation|Sie müssen mindestens einen Vornamen, einen Nachnamen oder eine Email-Adresse angeben. Klicken Sie auf "Zurück", um zur Seite "Adressbuch - Hinzufügen" zurückzukehren.
Error.Return|Kehren Sie zu Ihrer Sitzung zurück.
Folder.Name|Name
Folder.Message|Nachrichten
Folder.New|Neu
Folder.Rename|Ordner umbenennen
Folder.Rename.Select|Wählen Sie den Ordner, der umbenannt werden soll.
Folder.Rename.NewName|Neuer Name des Ordners
Folder.Create|Ordner erstellen
Folder.MailboxUsed|Belegt
Folder.Create.In|In
Folder.Delete|Ordner löschen
Folder.Move|Nachricht verschieben
Folder.Move.Msg|Wählen Sie den Ordner, in den die Nachrichten verschoben werden sollen.
Folder.Copy|Nachricht kopieren
Folder.Copy.Msg|Wählen Sie den Ordner, in den die Nachrichten kopiert werden sollen.
Logout.Title|Sitzung beendet
Logout.Session|Sitzung ist abgemeldet
Logout.Session.Timeout|Zeitüberschreitung Ihrer Sitzung
Logout.NewSession|Wenn Sie eine neue Sitzung starten möchten, können Sie sich erneut
Logout.login|anmelden
Logout.again|.
Msglist.Title|Nachrichtenliste
Msglist.Subject|Betreff
Msglist.From|Von
Msglist.Sent|Gesendet
MsgList.Received|Empfangen
Msglist.Action|Aktion
Msglist.MoveTo|Verschieben
Msglist.CopyTo|Kopieren
Msglist.Delete|Löschen
Msglist.Undelete|Zurückholen
Msglist.SelectAll|Alle auswählen
Msglist.ClearAll|Alle löschen
Msglist.Selected|Markiert:
Msglist.Purge|Tilgen
Msglist.Read|Als 'Gelesen' kennzeichnen
Msglist.Unread|Als 'Ungelesen' kennzeichnen
Msglist.Folder|Ordner
Msglist.None|Keine
Msglist.Button.Refresh|Liste aktualisieren
Msglist.Button.QuickDelete|Entfernen
Msglist.Button.Purge|Gelöschte Nachrichten tilgen
Msglist.Button.Previous|<< Vorherige Seite
Msglist.Button.Next|Nächste Seite >>
Msglist.Button.Help|Hilfe
Msglist.Button.Apply|Anwenden
Msglist.Icon.Message|Mitteilung
Msglist.Of|von
Msglist.UnreadMsg|Ungelesene Nachricht
Msglist.ReadMsg|Gelesene Nachricht
Msglist.DeletedMsg|Gelöschte Nachricht
Rules.Title|Regeln
Rule.RuleList|Regelliste:
Rule.Active|Aktiv
Rule.Rules|Regeln
Rule.Delete|Löschen
Rule.Help|Hilfe
Rule.Add|Hinzufügen
Rule.Apply|Anwenden
Msgview.ExportCalendar|Export Calendar
Msgview.Reply|Antwort
Msgview.ReplyAll|Antwort an alle
Msgview.Forward|Weiterleiten
Msgview.Delete|Löschen
Msgview.PrevMsg|Vorherige Nachricht
Msgview.Close|Schließen
Msgview.NextMsg|Nächste Nachricht 
Msgview.Source|Quelltext anzeigen
Msgview.Normal|Normal anzeigen
Msgview.Help|Hilfe
Msgview.TopOfPage|Zurück zum Anfang der Seite
Options.Title|Einstellungen
Options.General|Allgemeine Einstellungen
Options.General.Title|Geben Sie die Standardeinstellungen für Webmail an.
Options.Apply|Anwenden
Options.General.Privacy|Vertraulichkeit
Options.General.Privacy.None|Keine
Options.General.Privacy.Limited|Eingeschränkt
Options.General.Privacy.Unlisted|Geheim
Options.General.Timout|Zeitüberschreitung
Options.General.Timout.Minutes|Minuten
Options.General.ReplyTo|Antwort an
Options.General.Charset|Standardzeichensatz
Options.Password|Passwort
Options.Password.Title|Ihr Passwort ändern
Options.Password.Old|Altes Passwort
Options.Password.New|Neues Passwort
Options.Password.Retype|Passwort wiederholen
Options.Appearance|Gestaltung
Options.Appearance.Title|Passen Sie die Gestaltung von Webmail Ihren Wünschen an.
Options.Appearance.Language|Sprache
Options.Appearance.Toolbar|Position der Symbolleiste
Options.Appearance.Toolbar.OnTop|Oben
Options.Appearance.Toolbar.Bottom|Unten
Options.Appearance.ToolBar.TopandBottom|Oben und unten
Options.Appearance.Compose|Verfassen
Options.Appearance.Compose.CCandBCC|Felder "CC:" und "BK:" anzeigen
Options.Appearance.Purge|Tilgen
Options.Appearance.Purge.On|Standard auf Ein
Options.Appearance.Default|Standardordner
Options.Appearence.Draft|Entwurfsordner
Options.Appearance.Sent|Ausgangsordner
Options.Appearance.Enable|Aktiviert für Ordner
Options.Colors|Farben
Options.Colors.Foreground|Vordergrund
Options.Colors.Background|Hintergrund
Options.Colors.ColorTable|Farbtabelle
Options.Colors.Page|Seite
Options.Colors.Border|Rahmen
Options.Colors.Section|Abschnitt
Options.Colors.FieldName|Feldname
Options.Colors.FieldBody|Feldinhalt
Options.Forward|Weiterleiten
Options.Forward.Title|Alle neuen Nachrichten an eine andere Adresse weiterleiten
Options.Enabled|Aktiviert
Options.Forward.KeepCopy|Kopie speichern
Options.Forward.ForwardTo|Weiterleiten an
Options.AutoReply|Automatische Antwort/Nachricht bei Abwesenheit
Options.AutoReply.Title|Alle neuen Nachrichten automatisch beantworten
Options.AutoReply.Message|Mitteilung
Options.Proxy|Proxykonfiguration
Options.Proxy.Title|Geben Sie andere Email-Konten für den Abruf von Nachrichten an
Options.Proxy.Host|Host
Options.Proxy.Username|Benutzername
Options.Proxy.Password|Passwort
Options.Proxy.Retype|Passwort wiederholen
Options.Proxy.Type|Typ
Options.Proxy.Leave|Belassen
Options.Signature|Signatur
Options.Signature.Title|Geben Sie eine Nachricht ein, die jeder gesendeten Nachricht angefügt werden soll.
Options.Help|Hilfe
Options.Yes|Ja
Options.No|Nein
Options.Disable|Deaktivieren
Options.None|Keine
Options.Limited|Eingeschränkt
Options.Unlisted|Geheim
Options.Template|Schablone auswählen
Msg.From|Von
Msg.Sent|Gesendet
Msg.Subject|Betreff
Msg.To|An
Msg.CC|CC
Msg.Bcc|BK
Msg.Attachments|Anlagen
ErrorList|Unbekannter Fehler
Error.Compose.NoRecipients|Sie müssen mindestens einen Empfänger angeben.
Error.Compose.TooManyRecipients|Sie haben mehr Empfänger angegeben als zulässig.
Error.Compose.ConnectingToQueueServer|Verbindung zu NMAP nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.QCREA|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.FOPEN|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.LIST|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.QSTORFROM|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.QSTORRAW|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.QSTORTO|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.QSTORMSG|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.QRUN|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.Compose.CreatingNewMessage.STAT|Erstellen einer neuen Nachricht nicht möglich
Error.AddrBook.BuildingRecipientList.FOPEN|Erstellen einer Empfängerliste nicht möglich
Error.AddrBook.BuildingRecipientList.QSTORTO|Erstellen einer Empfängerliste nicht möglich
Error.AddrBook.EntryNotFound|Eintrag im Adressbuch nicht gefunden
Error.AddrBook.SavingFormData|Speichern der Formulardaten nicht möglich
Error.AddrBook.RetrievingFormData|Gespeicherte Formulardaten nicht verfügbar
Error.Folder.NoFolderSelected|Bitte zuerst einen Ordner auswählen
Error.Folder.FailedToSelectFolder|Auswahl eines Ordners nicht möglich
Error.Folder.FailedToCreateFolder|Erstellen eines Ordners nicht möglich
Error.Folder.FailedToRenameFolder|Umbenennen des Ordners nicht möglich
Error.Folder.FailedToRemoveFolder|Löschen des Ordners nicht möglich
Error.MSGList.FailedToDeleteMessage|Löschen der Nachricht nicht möglich
Error.MSGList.FailedToCopyMessage|Kopieren der Nachricht nicht möglich
Error.Compose.Storing.Attachment.FOPEN|Speichern der Anlage nicht möglich
Error.Compose.Storing.Body.FOPEN|Speichern der Mitteilung nicht möglich
Error.Compose.Storing.Text.FOPEN|Speichern eines Textfelds nicht möglich
Error.MSGList.Failed.Loading.MIME|Zugriff auf ursprüngliche Nachricht nicht möglich
Error.Compose.EndBeforeBegin|Adressbucheintrag überschreitet zulässige Größe
Error.Message.OutOfMemory|Nicht genug Arbeitsspeicher
Error.Message.ExceedsSizeLimit|Nachricht geht über zulässige Größe hinaus
Error.User.NotFound|Benutzer nicht gefunden
Error.InvalidTo|Im Feld 'An' wurde ein ungültiger Benutzer oder eine ungültige Adresse angegeben.
Error.InvalidCC|Im Feld 'CC' wurde ein ungültiger Benutzer oder eine ungültige Adresse angegeben.
Error.InvalidBCC|Im Feld 'BK' wurde ein ungültiger Benutzer oder eine ungültige Adresse angegeben.
Rules.IfFrom|Wenn von
Rules.IfTo|Wenn an
Rules.IfCC|Wenn CC an
Rules.IfSubject|Wenn Betreff Folgendes enthält:
Rules.IfBody|Wenn Mitteilung Folgendes enthält:
Rules.All|Für alle Nachrichten
Rules.ThenMove|dann verschieben in
Rules.ThenCC|dann CC an
Rules.ThenDelete|dann Nachricht löschen
Rules.ThenForward|dann weiterleiten an
Rules.ThenReply|dann antworten mit
Rules.Stop| und Verarbeitung bei Entsprechung beenden
Rules.temp.From|Von
Rules.temp.To|An
Rules.temp.CC|CC
Rules.temp.Subject|Betreff
Rules.temp.Body|Nachrichtentext
Rules.temp.All|Für alle Nachrichten übernehmen
Rules.MoveTo|Verschieben in
Rules.CCTo|CC an
Rules.ForwardTo|Weiterleiten an
Rules.Create|Wählen Sie den zu erstellenden Regeltyp.
Rule.Condition.if|Wenn
Rule.Condition.contains|Enthält
Rules.StopOnMatch|Verarbeitung bei Entsprechung beenden
Rules.Create.Move|Erstellen einer Verschieberegel
Rules.Create.CC|Erstellen einer CC-Regel
Rules.Create.Delete|Erstellen einer Löschregel
Rules.Create.Forward|Erstellen einer Weiterleitungsregel
Rules.deleteMessage|Nachricht löschen
Options.MessagesPerPage|Nachrichten pro Seite
Options.QandA|Frage und Antwort
Options.QandA.ChangeQuestion|Frage und Antwort ändern
Options.QandA.OldQuestion|Alte Frage
Options.QandA.NewQuestion|Neue Frage
Options.QandA.NewAnswer|Neue Antwort
Lang.Dir|ltr
Options.Timezone.heading|Zeitzone
Options.Timezone.instructions|Zeitzone ändern
Options.Timezone.unknown|Zeitzone auswählen
Options.Timezone.0|(GMT) UTC
Options.Timezone.1|(GMT) Casablanca, Monrovia
Options.Timezone.2|(GMT) Greenwich-Zeit; Dublin, Edinburgh, Lissabon, London
Options.Timezone.3|(GMT+01.00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien
Options.Timezone.4|(GMT+01.00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag
Options.Timezone.5|(GMT+01.00) Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris
Options.Timezone.6|(GMT+01.00) Sarajewo, Skopje, Sofia, Wilna, Warschau, Zagreb
Options.Timezone.7|(GMT+01.00) West-Zentralafrika
Options.Timezone.8|(GMT+02.00) Athen, Istanbul, Minsk
Options.Timezone.9|(GMT+02.00) Bukarest
Options.Timezone.10|(GMT+02.00) Kairo
Options.Timezone.11|(GMT+02.00) Harare, Pretoria
Options.Timezone.12|(GMT+02.00) Helsinki, Riga, Tallinn
Options.Timezone.13|(GMT+02.00) Jerusalem
Options.Timezone.14|(GMT+03.00) Bagdad
Options.Timezone.15|(GMT+03.00) Kuwait, Riad
Options.Timezone.16|(GMT+03.00) Moskau, St. Petersburg, Wolgograd
Options.Timezone.17|(GMT+03.00) Nairobi
Options.Timezone.18|(GMT+03.30) Teheran
Options.Timezone.19|(GMT+04.00) Abu Dhabi, Muscat
Options.Timezone.20|(GMT+04.00) Baku, Tiflis, Eriwan
Options.Timezone.21|(GMT+04.30) Kabul
Options.Timezone.22|(GMT+05.00) Jekaterinenburg
Options.Timezone.23|(GMT+05.00) Islamabad, Karatschi, Taschkent
Options.Timezone.24|(GMT+05.30) Kalkutta, Madras, Bombay, Neu-Delhi
Options.Timezone.25|(GMT+05.45) Katmandu
Options.Timezone.26|(GMT+06.00) Almaty, Nowosibirsk
Options.Timezone.27|(GMT+06.00) Astana, Dhaka
Options.Timezone.28|(GMT+06.00) Sri Jayawardenepura
Options.Timezone.29|(GMT+06.30) Rangun
Options.Timezone.30|(GMT+07.00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
Options.Timezone.31|(GMT+07.00) Krasnojarsk
Options.Timezone.32|(GMT+08.00) Peking, Chongking, Hongkong, Urumqi
Options.Timezone.33|(GMT+08.00) Irkutsk, Ulan Bator
Options.Timezone.34|(GMT+08.00) Kuala Lumpur, Singapur
Options.Timezone.35|(GMT+08.00) Perth
Options.Timezone.36|(GMT+08.00) Taipeh
Options.Timezone.37|(GMT+09.00) Osaka, Sapporo, Tokio
Options.Timezone.38|(GMT+09.00) Seoul
Options.Timezone.39|(GMT+09.00) Jakutsk
Options.Timezone.40|(GMT+09.30) Adelaide
Options.Timezone.41|(GMT+09.30) Darwin
Options.Timezone.42|(GMT+10.00) Brisbane
Options.Timezone.43|(GMT+10.00) Canberra, Melbourne, Sydney
Options.Timezone.44|(GMT+10.00) Guam, Port Moresby
Options.Timezone.45|(GMT+10.00) Hobart
Options.Timezone.46|(GMT+10.00) Wladiwostok
Options.Timezone.47|(GMT+11.00) Magadan, Salomoninseln, Neukaledonien
Options.Timezone.48|(GMT+12.00) Auckland, Wellington
Options.Timezone.49|(GMT+12.00) Fidschi, Kamtschatka, Marshallinseln
Options.Timezone.50|(GMT+13.00) Nuku'alofa
Options.Timezone.51|(GMT-01.00) Azoren
Options.Timezone.52|(GMT-01.00) Kapverdische Inseln
Options.Timezone.53|(GMT-02.00) Mittlerer Atlantik
Options.Timezone.54|(GMT-03.00) Brasilia
Options.Timezone.55|(GMT-03.00) Buenos Aires, Georgetown
Options.Timezone.56|(GMT-03.00) Grönland
Options.Timezone.57|(GMT-03.30) Neufundland
Options.Timezone.58|(GMT-04.00) Atlantik (Kanada)
Options.Timezone.59|(GMT-04.00) Caracas, La Paz
Options.Timezone.60|(GMT-04.00) Santiago
Options.Timezone.61|(GMT-05.00) Bogota, Lima, Quito
Options.Timezone.62|(GMT-05.00) Ost-Nordamerika (US & Kanada)
Options.Timezone.63|(GMT-05.00) Indiana (Osten)
Options.Timezone.64|(GMT-06.00) Zentralamerika
Options.Timezone.65|(GMT-06.00) Zentral-Nordamerika (US & Kanada)
Options.Timezone.66|(GMT-06.00) Mexiko City
Options.Timezone.67|(GMT-06.00) Saskatchewan
Options.Timezone.68|(GMT-07.00) Arizona
Options.Timezone.69|(GMT-07.00) Rocky-Mountains-Zeit (US & Kanada)
Options.Timezone.70|(GMT-08.00) Pazifische Zeit (US & Kanada); Tijuana
Options.Timezone.71|(GMT-09.00) Alaska
Options.Timezone.72|(GMT-10.00) Hawaii
Options.Timezone.73|(GMT-11.00) Midway Island, Samoa
Options.Timezone.74|(GMT-12.00) Eniwetok, Kwajalein
Time.am|AM
Time.pm|PM
Time.hours|Stunden
Time.minutes|Minuten
Time.seconds|Sekunden
Time.duration|Dauer
Time.days|Tage
Date.Fields.Name.month|Monat
Date.Fields.Name.day|Tag
Date.Fields.Name.year|Jahr
Date.Months.fullName.1|Januar
Date.Months.fullName.2|Februar
Date.Months.fullName.3|März
Date.Months.fullName.4|April
Date.Months.fullName.5|Mai
Date.Months.fullName.6|Juni
Date.Months.fullName.7|Juli
Date.Months.fullName.8|August
Date.Months.fullName.9|September
Date.Months.fullName.10|Oktober
Date.Months.fullName.11|November
Date.Months.fullName.12|Dezember
Date.Months.shortName.1|Jan
Date.Months.shortName.2|Feb
Date.Months.shortName.3|Mär
Date.Months.shortName.4|Apr
Date.Months.shortName.5|Mai
Date.Months.shortName.6|Jun
Date.Months.shortName.7|Jul
Date.Months.shortName.8|Aug
Date.Months.shortName.9|Sep
Date.Months.shortName.10|Okt
Date.Months.shortName.11|Nov
Date.Months.shortName.12|Dez
Date.Week.fullName.1|Sonntag
Date.Week.fullName.2|Montag
Date.Week.fullName.3|Dienstag
Date.Week.fullName.4|Mittwoch
Date.Week.fullName.5|Donnerstag
Date.Week.fullName.6|Freitag
Date.Week.fullName.7|Samstag
Date.Week.shortName.1|So
Date.Week.shortName.2|Mo
Date.Week.shortName.3|Di
Date.Week.shortName.4|Mi
Date.Week.shortName.5|Do
Date.Week.shortName.6|Fr
Date.Week.shortName.7|Sa
Subject.NoSubject|(Kein Betreff)
Options.ShortDateFormat|Kurzes Datumsformat
Options.TimeFormat|Uhrzeitformat
AddressBook.Settings|Adressbucheinstellungen
AddressBook.LDAP|Öffentlicher LDAP-Server
Tom.Status.CreatedUser|Erstellter Benutzer
Tom.Status.PasswordsDontMatch|Die Passwörter stimmen nicht überein!
Tom.Status.NoUserName|Bitte einen gültigen Benutzernamen eingeben
Tom.Status.NoFullName|Bitte einen vollständigen Namen eingeben
Tom.Status.NoDomain|Bitte eine Domäne auswählen
Tom.Status.UserExists|Benutzer ist bereits vorhanden
Tom.Status.SavedSettings|Einstellungen wurden gespeichert
Tom.Status.ImportSuccess|Import ordnungsgemäß erfolgt
Tom.Status.ImportError|Import von Benutzern nicht möglich
Tom.Status.IllegalUserName|Ungültiger Benutzername
Tom.Status.WrongPassword|Falsches Passwort
Tom.Status.TooManyUsers|Zu viele Benutzer
Tom.Status.InvalidData|Ungültige Daten
Tom.Status.NetworkError|Netzwerkfehler
Tom.Status.InvlidHost|Ungültiger Host
Tom.Status.ConnectionFailed|Verbindung nicht möglich
Tom.Status.InvalidUser|Ungültiger Benutzer
Msglist.Size|Größe
Cal.Attendee.Status.NeedsAction|Ausstehend
Cal.Attendee.Status.Accepted|Bestätigt
Cal.Attendee.Status.Declined|Abgelehnt
Cal.Attendee.Status.Tentatie|Vorgemerkt
Cal.Attendee.Status.Delegated|Delegiert
Cal.Attendee.Status.Completed|Erledigt
Cal.Attendee.Status.InProcess|In Arbeit
Cal.Event|Event
Cal.Appointment|Termin
Cal.Appointments|Termine
Cal.Decline|Ablehnen
Cal.Accept|Akzeptieren
Cal.Attendee.Required|Erforderlich
Cal.Attendee.Optional|Optional
Cal.Attendee.NotAttending|Keine Teilnahme
Cal.Date|Datum
Cal.Location|Ort
Cal.ChangeTo|Ändern in
Cal.Task|Aufgabe
Cal.Tasks|Aufgaben
Cal.Note|Notiz
Cal.Notes|Notizen
Mail.Unread|Ungelesen
Folder.Type|Typ
Mail.Mailbox|Mailbox
Cal.View|Anzeigen
Cal.Week|Woche
Mail.DeleteAll|Alles löschen
Cal.Complete|Erledigen
Cal.Time|Uhrzeit
Cal.DueDate|Erledigen bis
Cal.Today|Heute
Cal.ComposeInvite|Invite
Cal.ComposeEvent|New Event
Cal.ComposeAppointment|Termin erstellen
Cal.ComposeNote|Notiz erstellen
Cal.ComposeTask|Aufgabe erstellen
Cal.ComposeMail|Neue Nachricht
Cal.StartTime|Anfangszeit
Cal.Duration|Dauer
Cal.Hours|Stunden
Cal.Recurrence|Wiederholung
Cal.StartDate|Anfangsdatum
Cal.Daily|Täglich
Cal.Every|Alle
Cal.days|Tage
Cal.EndDate|Enddatum
Cal.NoEndDate|Kein Enddatum
Cal.EndAfter|Ende nach
Cal.Occurrences|Vorkommen
Cal.EndBy|Ende am
Cal.Monthly|Monatlich
Cal.The|Der
Cal.First|Erster
Cal.Second|Zweiter
Cal.Third|Dritter
Cal.Forth|Vierter
Cal.Last|Letzt
Cal.OfEvery|alle
Cal.Month(s)|Monat(e)
Cal.Weekly|Wöchentlich
Cal.WeeksOn|Wochen am
Cal.Dates|Datumsangaben
Send.Options|Sendeoptionen
Options.MailboxManagement|Mailbox-Verwaltung
Options.MailProxy|Mail-Proxy
Options.SharedFolders|Freigegebene Ordner
Options.Available.Folders|Verfügbare Ordner
Options.AddA.Share|Freigabe hinzufügen
Options.Folders.Sharing|Von Ihnen freigegebene Ordner
Options.AddA.User|Freigabe für Benutzer hinzufügen
Options.Remove.Share|Freigabe entfernen
Cal.Delegate|Delegieren
Proxy.UserProxy|Benutzervertretung
Send.CommentToSender|Kommentar
Share.Calendar|Share Calendar
SharedWrites.MarkRead|Als 'Gelesen' kennzeichnen
SharedWrites.Read|Lesen
SharedWrites.Insert|Einfügen
SharedWrites.Delete|Löschen
Proxy.AccountAvailable|Konten, für die Sie über Vertretungsrechte verfügen
Proxy.UsersThatCanProxy|Benutzer, die als Vertretung für Sie fungieren können
Proxy.GrantRightsToUsers|Einem anderen Benutzer Vertretungsrechte einräumen
Proxy.Rights|Rechte
Calendar.Move|Kalendernachricht verschieben
Calendar.Move.Msg|Wählen Sie aus, in welchen Kalender die Nachrichten verschoben werden sollen
Calendar.Copy|Kalendernachricht kopieren
Calendar.Copy.Msg|Wählen Sie aus, in welchen Kalender die Nachrichten kopiert werden sollen
MessageView.MessageOptions|Nachrichtenoptionen
MessageOptions.Private|Als "Privat" festlegen
MessageOptions.Public|Als "Öffentlich" festlegen
MessageOptions.SetLow|Priorität als "Niedrig" festlegen
MessageOptions.SetNormal|Priorität als "Normal" festlegen
MessageOptions.SetHigh|Priorität als "Hoch" festlegen
Send.BusySearch|Terminzeitensuche
Busy.AvailableTimes|Verfügbare Zeiten
Busy.SelectedTimes|Ausgewählte Zeit
Busy.BusyTimes|Belegte Zeit
Busy.ConflictingTime|Überschneidung
Proxy.FullAccess|(Vollständige Rechte gewähren)
Proxy.RestrictAccess|(Zugriff beschränken)
Proxy.FullRights|Lesen, Erstellen, Löschen
Proxy.ReadOnlyRights|Nur-Lesen
Options.LongDateFormat|Langes Datumsformat
Options.FirstDayofWeek|Erster Tag der Woche
Cal.Organizer|Organisator
Calendar.Item.Deleted|Der Sender hat diese Kalendernachricht gelöscht
Show.Appointment.Free|Termin als frei anzeigen
Show.Appointment.Busy|Termin als belegt anzeigen
Cal.BusyApp|Belegter Termin
Cal.FreeApp|Freier Termin
Cal.CompletedTask|Erledigte Aufgabe
Cal.IncompleteTask|Unerledigte Aufgabe
WML.MainMenu|Main Menu
WML.More|More
WML.From|F
WML.Subject|S
WML.Date|D
WML.Enabled|Enabled
WML.Disabled|Disabled
WML.Keep.Local|Keep Copy
WML.Apply|Apply
WML.AutoReply|AutoReply
WML.AutoReply.Message|Reply Message
WML.ForwardingAddress|Forward Addr
WML.AddressBook|Address Book
WML.Options|Options
WML.Search|Search
WML.Previous|Previous
WML.Next|Next
WML.Add|Add
WML.SearchFor|Search For
WML.Compose|Compose
WML.Delete|Delete
WML.FirstName|First Name
WML.LastName|Last Name
WML.Email|Email Address
WML.To|To
WML.SubjectFull|Subject
WML.Message|Message
WML.Send|Send
WML.Folders|Folders
WML.Forwarding|Forwarding
WML.Of|of
WML.Refresh|Refresh
WML.SessionEnded|Session Ended
WML.Logout|Logout
WML.Reply|Reply
WML.ReplyAll|Reply All
WML.Forward|Forward
WML.LogIn|Log in
WML.PurgeDeleted|Purge Deleted
WML.MessageSent|Message Sent
WML.MessageHasBeenSent|Your message has been sent.
WML.ListPersonal|List Personal
WML.Personal|Personal
WML.System|System
WML.Public|Public
WML.SearchPersonal|Search Personal
WML.SearchSystem|Search System
WML.SearchPublic|Search Public
WML.Yes|Yes
WML.No|No
WML.Title|NetMail
WML.Cancel|Cancel
WML.Undelete|Undelete
WML.MessageList|Message List
WML.Results|Results
WML.List|List
WML.New|New
WML.Modify|Modify
WML.Continued|Continued
WML.Select|Select
WML.FindAddress|Find Address
WML.UpdatePersonal|Update Personal
WML.NewPersonal|New Personal
WML.DeletePersonal|Delete Personal
WML.Phone|Phone
WML.Save|Save
