WebMail
Carpetas
Componer
Guía de direcciones
Preferencias
Calendario
Salir de la sesión
Método abreviado para el buzón de entrada (Inbox)
Ayuda
Aplicar
Componer
Actualizar
Nombre
Organización
Buscar
Teléfono
Buscar
Personal
Sistema
Pública
Añadir
Suprimir
Añadir a la Guía de direcciones
Nombre
Apellido
Correo electrónico
Teléfono 1
Teléfono 2
Trabajo
Particular
Móvil
Fax
Buscapersonas
Comentario/Dirección
Cumpleaños
Mes
Día
Año
ene
feb
mar
abr
mayo
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
A
Tema
Mensaje
Opciones
Notificación de petición
Si falla la entrega
Si la entrega se realiza
Al fallar o al realizarse
Nunca
Prioridad
Normal
Alta
Baja
Enviar
Añadir archivo
Cancelar
Adjuntar
Marque la casilla para eliminar el adjunto.
Error de servidor
No se puede crear un registro de la Guía de direcciones
Debe especificar al menos un nombre, un apellido o una dirección de correo electrónico para crear un registro. Haga clic en el botón "Atrás" para volver a la página Adición a Guía de direcciones.
Volver a la sesión.
Nombre
Mensajes
Nuevo
Renombrar carpeta
Seleccione la carpeta que desea renombrar
Nuevo nombre de la carpeta
Crear carpeta
Buzón utilizado
En
Suprimir carpeta
Mover mensaje
Seleccione la carpeta a la que desea mover el mensaje(s) 
Copiar mensaje
Seleccione la carpeta a la que desea copiar el mensaje(s)
Sesión finalizada
La sesión ha finalizado
Su sesión ha caducado
Si desea iniciar una nueva sesión, puede
conectarse
De nuevo:
Lista de mensajes
Tema
De
Enviado
Recibido
Acción
Mover
Copiar
Suprimir
Restaurar
Seleccionar todo
Despejar todo
Seleccionado:
Limpiar
Marcar como leído
Marcar como no leído
Carpeta
Ninguno
Actualizar lista
Supresión rápida
Limpiar mensajes suprimidos
<< Página previa
Página siguiente >>
Ayuda
Aplicar
Mensaje
de
Mensaje no leído
Mensaje leído
Mensaje suprimido
Reglas
Lista de reglas:
Activo
Reglas
Suprimir
Ayuda
Añadir
Aplicar
Responder
Responder a todos
Remitir
Suprimir
Mensaje anterior
Cerrar
Mensaje siguiente
Ver origen
Vista normal
Ayuda
Vaya al principio de la página
Preferencias
Ajustes generales
Especificar la definición de Webmail por defecto
Aplicar
Privacidad
Ninguno
Limitado
No listado
Tiempo límite
Minutos
Responder a
Juego de caracteres por defecto
Contraseña
Cambie la contraseña
Contraseña antigua:
Contraseña nueva:
Reescríbala
Apariencia
Personalizar la apariencia de Webmail
Idioma
Ubicación de la barra de herramientas
Arriba
Abajo
Arriba y abajo
Componer
Proporcionar campos CC: y CCO:
Limpiar
Activado por defecto
Carpeta por defecto
Carpeta Borrador
Carpeta Enviado
Habilitado para carpeta
Colores
Primer plano
Fondo
Tabla de colores
Página
Borde:
Sección
Nombre del campo:
Cuerpo del campo
Reenviando
Remite todos los mensajes nuevos a otra dirección
Habilitado
Mantener una copia
Remitir a
Mensaje de respuesta automática/vacaciones
Responde automáticamente a todos los mensajes nuevos
Mensaje
Ajustes del apoderado
Especifique otras cuentas de correo electrónico de las que recoger el correo electrónico
Host:
Usuario
Contraseña
Reescríbala
Tipo
Abandonar
Firma
Introduzca un mensaje para adjuntar los mensajes enviados
Ayuda
Sí
No
Inhabilitar
Ninguno
Limitado
No listado
Seleccionar plantilla
De
Enviado
Tema
A
CC
CCO
Adjuntos
Error desconocido
Debe tener por lo menos un destinatario
Tiene más destinatarios de los permitidos
No es posible encontrar NMAP
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear un mensaje nuevo
No es posible crear una lista de destinatarios
No es posible crear una lista de destinatarios
Entrada no encontrada en la guía de direcciones
No es posible guardar la información del formulario
La información del formulario guardada no está disponible
Seleccione una carpeta primero
No es posible seleccionar la carpeta
No es posible crear la carpeta
No es posible renombrar la carpeta
No es posible suprimir la carpeta
No es posible suprimir el mensaje
No es posible copiar el mensaje
No es posible almacenar el adjunto
No es posible almacenar el cuerpo del mensaje
No es posible almacenar un campo de texto
No es posible acceder al mensaje original
La entrada de la Guía de direcciones ha excedido el limite de tamaño
Memoria insuficiente
El mensaje supera el tamaño máximo permitido
No se encuentra el usuario
Se ha proporcionado una dirección o un usuario no válido en el campo A
Se ha proporcionado una dirección o un usuario no válido en el campo CC
Se ha proporcionado una dirección o un usuario no válido en el campo CCO
Si de
Si a
Si CC a
Si el tema contiene
Si el cuerpo contiene
Para todos los mensajes
entonces mover a
entonces enviar una copia carbón a
entonces suprimir el mensaje
entonces remitir a
entonces responder con
 y detener proceso con la primera coincidencia
De
A
CC
Tema
Cuerpo
En todos los mensajes
Mover a
CC a
Remitir a
Seleccione el tipo de regla que desee crear
si
contiene
Detener proceso con la primera coincidencia
Creación de la regla Mover
Creación de la regla CC
Creación de la regla Suprimir
Creación de la regla Remitir
Suprimir mensaje
Mensajes por página
Pregunta y respuesta
Cambie la pregunta y la respuesta
Pregunta anterior
Nueva pregunta
Nueva respuesta
ltr
Zona horaria
Cambie la zona horaria
Seleccionar zona horaria
(GMT) UTC
(GMT) Casablanca, Monrovia
(GMT) Hora de Greenwich; Dublín, Edinburgo, Lisboa, Londres
(GMT+01:00) Amsterdam, Berlín, Berna, Roma, Estocolmo, Viena
(GMT+01:00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Liubliana, Praga
(GMT+01:00) Bruselas, Copenhague, Madrid, París
(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Sofía, Vilnius, Varsovia, Zagreb
(GMT+01:00) África Central Occidental
(GMT+02:00) Atenas, Estambul, Minsk
(GMT+02:00) Bucarest
(GMT+02:00) Cairo
(GMT+02:00) Harare, Pretoria
(GMT+02:00) Helsinki, Riga, Tallin
(GMT+02:00) Jerusalén
(GMT+03:00) Bagdad
(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh
(GMT+03:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado
(GMT+03:00) Nairobi
(GMT+03:30) Teherán
(GMT+04:00) Abu Dabi, Muscat
(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan
(GMT+04:30) Kabul
(GMT+05:00) Ekaterinburgo
(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent
(GMT+05:30) Calcuta, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi
(GMT+05:45) Katmandú
(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk
(GMT+06:00) Astana, Dhaka
(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura
(GMT+06:30) Rangún
(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Yakarta
(GMT+07:00) Krasnoyarsk
(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi
(GMT+08:00) Irkutsk, Ulan Bator
(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur
(GMT+08:00) Perth
(GMT+08:00) Taipei
(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio
(GMT+09:00) Seúl
(GMT+09:00) Yakutsk
(GMT+09:30) Adelaida
(GMT+09:30) Darwin
(GMT+10:00) Brisbane
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney
(GMT+10:00) Guam, Port Moresby
(GMT+10:00) Hobart
(GMT+10:00) Vladivostok
(GMT+11:00) Magadán, I. Salomón, Nueva Caledonia
(GMT+12:00) Auckland, Wellington
(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, I. Marshall
(GMT+13:00) Nuku'alofa
(GMT-01:00) Azores
(GMT-01:00) Islas de Cabo Verde
(GMT-02:00) Atlántico medio
(GMT-03:00) Brasilia
(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown
(GMT-03:00) Groenlandia
(GMT-03:30) Terranova
(GMT-04:00) Hora del Atlántico (Canadá)
(GMT-04:00) Caracas, La Paz
(GMT-04:00) Santiago
(GMT-05:00) Bogotá, Lima, Quito
(&GMT-05:00) Hora de la costa Este (EE.UU. y Canadá)
(GMT-05:00) Indiana (Este)
(GMT-06:00) América Central
(&GMT-06:00) Hora de la zona central (EE.UU. y Canadá)
(GMT-06:00) Hora de Ciudad de México
(GMT-06:00) Saskatchewan
(GMT-07:00) Arizona
(&GMT-07:00) Horario de las montañas (EE.UU. y Canadá)
(&GMT-08:00) Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá); Tijuana
(GMT-09:00) Alaska
(GMT-10:00) Hawaii
(GMT-11:00) Isla Midway, Samoa
(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein
A.M.
P.M.
Horas
Minutos
Segundos
Duración
Días
Mes
Día
Año
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
ene
feb
mar
abr
mayo
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
do
lu
ma
mi
ju
vi
sá
-- Sin tema --
Formato de fecha corta
Formato de hora
Ajustes de la guía de direcciones
Servidor LDAP público
Usuario creado
¡Las contraseñas no coinciden!
Introduzca un nombre de usuario válido
Introduzca un nombre completo
Seleccione un dominio.
El usuario '%1' ya existe.
Ajustes guardados
Importado correctamente
No es posible importar usuarios
Nombre de usuario no permitido
Contraseña incorrecta
Demasiados usuarios
Datos no válidos
Error de la red
Host no válido
Falló la conexión
Usuario no válido
Tamaño
Pendiente
Confirmado
Rechazado
Dudoso
Delegado
Finalizada
En curso
Cita
Citas
Rechazar
Aceptar
Requerido
Opcional
Sin asistencia
Fecha
Ubicación
Cambiar a
Tarea
Tareas
Nota
Notas
NO LEIDO
Tipo
Buzón
Ver
Semana
Suprimir todo
Finalizar
Hora
Fecha de caducidad
Hoy
Componer cita
Componer nota
Componer tarea
Correo
Inicio
Duración
Horas
Periodicidad
Inicio
Diario
Cada
Días
Fecha de finalización
Sin fecha final
Finalizar después
Veces
Finalizar el
Mensualmente
El
Primero
segundo
Tercero
Siguientes
Último
de cada
Mes(es)
Semanalmente
Semanas en
Fechas
Opciones de enviar
Administración de buzón
Apoderado de correo
Carpetas compartidas
Carpetas disponibles
Compartir
Carpetas que comparte
Compartir con usuario
No compartir
Delegar
Apoderado
Comentario
Marcar como leído
Lectura
Insertar
Suprimir
Cuentas para las que tiene derechos de apoderado
Usuarios que pueden actuar como apoderados suyos
Otorgar derechos de apoderado a otro usuario
Derechos
Mover elemento de calendario
Seleccione el calendario al que mover los mensajes
Copiar elemento de calendario
Seleccione el calendario en el que copiar los mensajes
Mensajes
Definir como privado
Definir como público
Definir prioridad como baja
Definir prioridad como normal
Definir prioridad como alta
Búsqueda de disponibilidad
Horas disponibles
Hora seleccionada
Hora ocupada
Hora en conflicto
(Todos los derechos)
Restringir acceso
Leer, Redactar, Eliminar
Sólo lectura
Formato de fecha larga
Primer día de la semana
Agenda
El remitente ha suprimido este elemento del calendario
Mostrar cita como libre
Mostrar cita como ocupada
Cita ocupada
Cita libre
Tarea completa
Tarea incompleta
