1. Please see i18n status first:
http://kshutdown.sourceforge.net/i18n.html

2. Use UTF-8 encoding.

3. More stuff to translate:
- *.desktop files
- .directory files (extras directory)
- eventsrc (sounds directory)

4. HTML tags used in some strings:
<b>text</b> - bold text
<i>text</i> - italic text
<br> - new line (similar to \n)
