The actuall version of ooo-build allows to update localizations from
extra sources.


How it works?

1. The localized strings can be put into $SRCDIR/GSI_$langcode.sdf files.
    For example: ooo-build/src/GSI_cs.sdf

2. These files are atomatically detected and used by bin/build-ooo then.


Where are the extra sources available?

Pavel Janik collected some. They can be found at:
ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m*/Build-*/build/Files/2.0/

He uses the following script to update some of them:

#!/bin/sh
echo "Estonian: et"
wget http://linux.ee/~vagula/gsi/GSI_et.sdf.bz2
bunzip2 -f GSI_et.sdf.bz2

echo "Slovak: sk"
wget "http://sk.openoffice.org/unbranded-source/browse/*checkout*/sk/gsi/GSI_sk.sdf.gz?rev=HEAD&content-type=text/plain"
mv GSI_sk.sdf.gz* GSI_sk.sdf.gz
gunzip -f GSI_sk.sdf.gz

echo "Hungarian: hu"
wget http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/hu.sdf.bz2
bunzip2 -f hu.sdf.bz2
mv hu.sdf GSI_hu.sdf

echo "Norwegian: nb"
wget http://developer.skulelinux.no/~gautehk/GSI_nb.sdf.bz2
bunzip2 -f GSI_nb.sdf.bz2

echo "Norwegian: nn"
wget http://developer.skulelinux.no/~gautehk/GSI_nn.sdf.bz2
bunzip2 -f GSI_nn.sdf.bz2

