# _() is not autom. found, hence k_
# pot files
xgettext --omit-header -k_ -d rdup -s -o rdup.pot *.c

xgettext -kget *.pl # for the perl stuff

#msginit -l or_IN -o oriya.po -i hello.pot
# po files
msginit --locale=nl_NL --input=rdup.pot

#msgfmt -c -v -o hello.mo oriya.po
msgfmt -c -v -o rdup.mo po/nl.po

#msgunfmt rdup.mo            
handig


#mergen
msgmerge -s -U oriya.po hello-new.pot

