How to add a new language
-------------------------
- copy po/messages.po to po/<your internet language code>.po, e.g. de.po for
  Germany. I am using xy.po for demonstration.

- edit the new file:
  - fill in the file header
  - fill all occurences of msgstr in your language (between quotes)
  - care specially for the right amount and order of formats, e.g. %s, %i,
    \n, \t
  - if you are not sure what is meant by an English string, look it up in
    the program mentioned in the comment, or ask me

- if you have the msgfmt program from gettext package available:
  - testcompile your file with
    msgfmt -o po/xy.mo po/xy.po
  - edit Makefile and add xy to the ALL_LANG variable
  - make install
  - set your LOCALE environment, e.g. via LANG variable
  - try the programs

- send the working .po file to me to get it included

- when the next RSBAC (pre) version comes out, test whether the translation
  works as expected

08/Jan/2001
Amon Ott <ao@rsbac.org>
